Home Tin TứcVăn hoá - Xã hội Chùm thơ xuân vùng cao

Chùm thơ xuân vùng cao

by HiephoaNet
 Hội Xuân
 
Nắng trải vàng trên nương
sương long lanh ngọn cỏ
cây đào đang thắp lửa
bản làng vào hội Xuân.
 
Lời sli níu bước chân
trong lòng em hoa nở
ngày ngắn khi gặp gỡ
để cho nhau ngẩn ngơ.
 
            
Xuống chợ
 
Hoa Mận trắng triền thung
áo chàm cùng xuống núi
lời sloong hao dặt dìu
con tim em đưa lối…
 
Đường xa dồn vó ngựa
nhớ nhau dồn bước chân
chợ tình* ngày gặp mặt
chiều buông, cứ tần ngần.
 
*Chợ Xuân Tân Sơn Lục Ngạn, Bắc Giang
 hát sloong hao vào phiên 12 tháng Giêng hàng năm.
 
 
Thơ song ngữ Kinh-Tày:
 
    Tín hiệu mùa xuân
 
             Đôi má em ửng hồng
             Như lời nhắn gọi anh
             Cánh mai vàng gọi gió
             Én gọi mùa xuân xanh.
 
Tiếng Tày:
 
        Tha nả slì xuân
              Kẻm nả noọng khao hồng
             Sừ ái roọng chài mí
             Bjoóc mai lương roọng lầm
             Ẻn roọng slì xuân kheo.    
 
Nguyễn Bá Đạt

Related Articles

Leave a Comment